Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"back to back" principle
French translation:
principe du parallèle
Added to glossary by
Alain Mouchel
Apr 14, 2010 08:53
14 yrs ago
9 viewers *
English term
France
"back to back" principle
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Most of the rights and obligations of the Contractor under the D&C Contract will be based on and subject to the "back to back" and "if and when" principle
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | principe du parallèle |
Alain Mouchel
|
Change log
Apr 18, 2010 08:26: Alain Mouchel Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Alain Mouchel
Native in French
Works in field
Experience and accuracy
Native in: French 
Works in: English to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
115
English term (edited):
"back to back" principle
Selected
principe du parallèle
Prêt "Back to back":
Un prêt dans lequel deux sociétés, dans des pays différents empruntent chacune la devise de l'autre pour une période déterminée de temps, avec le remboursement de l'autre devise à une échéance déterminée. Cette technique permet aux sociétés d'éliminer ou de réduire leur risque de change. On parle aussi de Prêt parallèle.
English: Back to back loan
Un prêt dans lequel deux sociétés, dans des pays différents empruntent chacune la devise de l'autre pour une période déterminée de temps, avec le remboursement de l'autre devise à une échéance déterminée. Cette technique permet aux sociétés d'éliminer ou de réduire leur risque de change. On parle aussi de Prêt parallèle.
English: Back to back loan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...