Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
utility box
French translation:
Coffre de pêche
Added to glossary by
Daniel Bouchard
Sep 24, 2009 15:13
14 yrs ago
English term
utility box
English to French
Tech/Engineering
Fisheries
Fishing
A box where you put your flies and other accessories for fishing.
Proposed translations
(French)
| 5 | Coffre de pêche |
Joco
|
| 3 +1 | boite de pêche ou boîte à pêche |
Julie Robert
|
Proposed translations
30 mins
Selected
Coffre de pêche
Si c'est pour le Canada, on dit coffre de pêche. Je vous en ai mis un beau, qu'on peut trouver dans une boutique d'article de pêche renommée de Québec.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
6 mins
boite de pêche ou boîte à pêche
??
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutes (2009-09-24 15:42:09 GMT)
--------------------------------------------------
oups... avec accent circonflexe sur boîte dans tous les cas...
--------------------------------------------------
Note added at 28 minutes (2009-09-24 15:42:09 GMT)
--------------------------------------------------
oups... avec accent circonflexe sur boîte dans tous les cas...
Something went wrong...