Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Angel wings shells
French translation:
pholades
Added to glossary by
norabessaha
Jul 30, 2010 12:38
13 yrs ago
English term
United States
"Bridging Cultures, Bridging Gaps"
Native in: French 
, English 
Works in: French to English, English to French
Angel wings shells
English to French
Social Sciences
Fisheries
zoology
"you can find dozens of differenct kinds of shells; each kind the remains of a unique sea creature. Angel Wings shells..."
(pholadidae)
(pholadidae)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | pholades |
Thierry Bourguet
|
Proposed translations
+1
33 mins
Thierry Bourguet
France
France
Native in French
France
Дотошный, но не навязчивый
Native in: French
Works in: English to French, Russian to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
pholades
Les pholades (Pholadidae) sont des mollusques marins dits térébrants.
Ils utilisent leur coquille asymétrique pour s'enfoncer dans le sédiment, forer du bois immergé, ou creuser des loges dans des pierres calcaires, parfois assez dures.
Ils passent leur vie entière dans leur trou, se nourrissant du plancton filtré par leur double siphon.
_____
Les Pholadidae, connus aussi sous l'appellation piddocks ou angelwings, appartiennent à la famille des mollusques bivalves semblables à la palourde.
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2010-07-30 13:13:40 GMT)
--------------------------------------------------
...entrouvertes.
(désolé)
Ils utilisent leur coquille asymétrique pour s'enfoncer dans le sédiment, forer du bois immergé, ou creuser des loges dans des pierres calcaires, parfois assez dures.
Ils passent leur vie entière dans leur trou, se nourrissant du plancton filtré par leur double siphon.
_____
Les Pholadidae, connus aussi sous l'appellation piddocks ou angelwings, appartiennent à la famille des mollusques bivalves semblables à la palourde.
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2010-07-30 13:13:40 GMT)
--------------------------------------------------
...entrouvertes.
(désolé)
Example sentence:
PHOLADE, s. f. (Conchyliol.) nom d\'un genre de coquilles dont voici les caractéristiques. C\'est une coquille multivalve, oblongue, qui a deux ou six pièces, unies, raboteuses, faites en réseau, fermant d\'ordinaire exactement, et quelquefois entrouve
Reference:
Note from asker:
| merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...