Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advanced insurance
French translation:
garantie étendue
Added to glossary by
Thierry Darlis
Mar 29, 2016 00:03
8 yrs ago
1 viewer *
English term
advanced insurance
English to French
Other
Insurance
Option for Advanced insurance with extra coverage.
Proposed translations
(French)
3 +1 | garantie étendue | Anne Bohy |
4 -1 | avance sur police d'assurance | Francois Boye |
3 | assurance sophistiqué | B D Finch |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
garantie étendue
Suggestion :
Option Garantie étendue, avec couverture supplémentaire
Option Garantie étendue, avec couverture supplémentaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
2 hrs
avance sur police d'assurance
my take
Peer comment(s):
agree |
Chakib Roula
: Acompte aussi.
6 hrs
|
disagree |
Peter LEGUIE
: View my comment.
16 hrs
|
disagree |
JMARTIN9
: This is called "Policy loan"
17 hrs
|
16 hrs
assurance sophistiqué
Note that "advanced insurance" does not mean either paying a premium in advance or receiving cover in advance of paying a premium!
http://www.nuwireinvestor.com/articles/advanced-life-insuran...
"Depending upon your needs, and risk tolerance, these advanced insurance options might be more beneficial to you than traditional policies."
www.aig.be/fr/entreprises/produits-et-services/.../property...
Property Performance est un produit d'assurance sophistiqué pour les ... concernant l'obtention d'une offre de contrat incluant un calcul de la prime, les ...
www.grioo.com/forum/viewtopic.php?t=11776
18 mars 2010 - 3 messages - 3 auteurs
... exigence des compagnies d'assurances qui ont vendu l'un de leurs produits d'assurance sophistiqué sur le risque financier (ou le manque à ...
http://docplayer.fr/11387841-Departement-thematique-politiqu...
"L importance [sic], à titre de mesure préventive, d un régime d assurance sophistiqué et adapté est bien connue et une mesure d incitation ou une initiative simplificatrice de l UE [sic] pourrait être très utile à la création d un tel outil."
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2016-03-29 16:43:35 GMT)
--------------------------------------------------
On peut aussi considerer "l'assurance non standard", mais je pense que "advanced insurance" s'agit plutôt d'un système de calcul sophistiqué, même si c'est pour l'offre d'assurance non standard.
assurances.ca/comment-obtenir-une-assurance-auto-apres-une-suspensio...
Pour en savoir plus sur l'assurance non standard, référez-vous à notre page Risques hors normes.
http://www.nuwireinvestor.com/articles/advanced-life-insuran...
"Depending upon your needs, and risk tolerance, these advanced insurance options might be more beneficial to you than traditional policies."
www.aig.be/fr/entreprises/produits-et-services/.../property...
Property Performance est un produit d'assurance sophistiqué pour les ... concernant l'obtention d'une offre de contrat incluant un calcul de la prime, les ...
www.grioo.com/forum/viewtopic.php?t=11776
18 mars 2010 - 3 messages - 3 auteurs
... exigence des compagnies d'assurances qui ont vendu l'un de leurs produits d'assurance sophistiqué sur le risque financier (ou le manque à ...
http://docplayer.fr/11387841-Departement-thematique-politiqu...
"L importance [sic], à titre de mesure préventive, d un régime d assurance sophistiqué et adapté est bien connue et une mesure d incitation ou une initiative simplificatrice de l UE [sic] pourrait être très utile à la création d un tel outil."
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2016-03-29 16:43:35 GMT)
--------------------------------------------------
On peut aussi considerer "l'assurance non standard", mais je pense que "advanced insurance" s'agit plutôt d'un système de calcul sophistiqué, même si c'est pour l'offre d'assurance non standard.
assurances.ca/comment-obtenir-une-assurance-auto-apres-une-suspensio...
Pour en savoir plus sur l'assurance non standard, référez-vous à notre page Risques hors normes.
Something went wrong...