Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
charms tab
French translation:
onglet Icônes ou Talismans
Added to glossary by
Claire Mendes Real
Aug 16, 2013 05:48
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
charms tab
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
mobile devices
Select “Devices” from the charms tab
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | onglet Icônes ou Talismans |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
onglet Icônes ou Talismans
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2013-08-16 05:56:04 GMT)
--------------------------------------------------
Dans les applications mobiles, tu as une Charms bar qui est la barre des talismans
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2013-08-16 05:56:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://actualites.softonic.fr/sortie-windows-8-10-questions-...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2013-08-16 05:57:44 GMT)
--------------------------------------------------
Par exemple faire glisser le doigt de l'extérieur du touchpad (côté droit) vers l' intérieur fait apparaître la "Charm Bar" (barre des talismans).
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2013-08-16 05:56:04 GMT)
--------------------------------------------------
Dans les applications mobiles, tu as une Charms bar qui est la barre des talismans
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2013-08-16 05:56:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://actualites.softonic.fr/sortie-windows-8-10-questions-...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2013-08-16 05:57:44 GMT)
--------------------------------------------------
Par exemple faire glisser le doigt de l'extérieur du touchpad (côté droit) vers l' intérieur fait apparaître la "Charm Bar" (barre des talismans).
Peer comment(s):
| agree |
Alain Marsol
: Sans plus de contexte, je suis d'accord ;)
1 min
|
|
dans les applications mobiles, tu as une barre de talismans (charms bar)
|
|
| agree |
Platary (X)
: http://www.mediaforma.com/la-barre-des-talismans/
2 hrs
|
| agree |
Gil Michel
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion