Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bally scope
French translation:
miroir d'inspection (sous véhicule)
Added to glossary by
Fanny Thuiller
Apr 28, 2005 14:06
19 yrs ago
English term
bally scope
English to French
Other
Linguistics
Il s'agit d'un manuel de police, expliquant comment procéder à la fouille d'une véhicule :
"How: Physical (Using a Bally Scope, Visual Inspection of Areas, Driver Opens)"
"Inspect under side of vehicle with bally scope while driver waits inside or outside vehicle."
"How: Physical (Using a Bally Scope, Visual Inspection of Areas, Driver Opens)"
"Inspect under side of vehicle with bally scope while driver waits inside or outside vehicle."
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | miroir fouille sous véhicule |
Elodie Rousseau
|
Proposed translations
+1
45 mins
Elodie Rousseau
Mexico
Mexico
Native in French
Mexico
Multimedia, IT, Audio/Video, Photography
Native in: French
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
6
Selected
miroir fouille sous véhicule
D'après ce site qui en vend:
Miroir fouille sous véhicule MIROIR INSPECTION SURVEILLANCE MIROIR FOUILLE.
... Used in airport security, police traffic inspections, auto emissions ...
Miroir fouille sous véhicule MIROIR INSPECTION SURVEILLANCE MIROIR FOUILLE.
... Used in airport security, police traffic inspections, auto emissions ...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Apparemment on utilise plutot le terme "miroir d'inspection" (tout simplement!). Merci quand même."
Discussion