Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a charter for the initiative as well as deliverables
French translation:
une charte pour l'initiative ainsi que les éléments du projet
Added to glossary by
mchd
Dec 3, 2006 19:43
17 yrs ago
English term
a charter for the initiative as well as deliverables
English to French
Bus/Financial
Management
The team has a charter for the initiative as well as deliverables.
They also understand the scope to plan and execute the move of offices to the new location.
dispose d'un mandat pour le projet et les éléments livrables du projet ??? (project charter = mandat de projet selon Termium)
They also understand the scope to plan and execute the move of offices to the new location.
dispose d'un mandat pour le projet et les éléments livrables du projet ??? (project charter = mandat de projet selon Termium)
Proposed translations
(French)
Change log
Dec 3, 2006 19:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
13 hrs
Selected
une charte pour l'initiative ainsi que les éléments du projet
c'est comme cela que je le comprends ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2006-12-21 04:41:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2006-12-21 04:41:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
22 mins
une charte pour l'initiative aussi bien que deliverables
A possibility
41 mins
Vincent SOUBRIE
Native in French
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
98
une charte applicable à l'initiative et aux livrables
idée
1 hr
Une charte pour l'initiative ainsi que pour les résultats attendus
-
Something went wrong...