Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AGM
French translation:
assemblée générale annuelle
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-13 14:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 10, 2012 13:05
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
French Canadian Translator
Native in: French
Works in: English to French, French to English
AGM
English to French
Bus/Financial
Management
BONJOUR!
Voici le contexte:
6.3 AGM 2012
The president and the ED were requested to participate in the AGM committee meetings. Some questions have arisen with respect to progress in the planning process and who is being invited to speak.
EST CE QUE CELA VEUT DIRE -- RAG (Réunion annuelle générale)
Merci à toutes et tous !
MER
Voici le contexte:
6.3 AGM 2012
The president and the ED were requested to participate in the AGM committee meetings. Some questions have arisen with respect to progress in the planning process and who is being invited to speak.
EST CE QUE CELA VEUT DIRE -- RAG (Réunion annuelle générale)
Merci à toutes et tous !
MER
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | assemblée générale annuelle |
FX Fraipont (X)
|
| 5 | assemblée générale annuelle |
ould sidi
|
Change log
Jan 10, 2012 14:04: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Medical" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Medical: Health Care" to "Management"
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
assemblée générale annuelle
"Annual General Meetings - A Guide
www.cvsfife.org/publications/agm.htmCached - Similar
http://You +1'd this publicly. UndoAn Annual General Meeting, commonly referred to as an AGM, is a formal ... Your Constitution should also give guidance on electing committee or board .."
www.cvsfife.org/publications/agm.htmCached - Similar
http://You +1'd this publicly. UndoAn Annual General Meeting, commonly referred to as an AGM, is a formal ... Your Constitution should also give guidance on electing committee or board .."
Peer comment(s):
| agree |
Hélène ALEXIS
: ou AG annuelle
1 min
|
|
merci!
|
|
| agree |
Catherine GUILLIAUMET
: Tout à fait, bien que pas médical du tout :-) Bonne année!
1 min
|
|
merci! Bonne année aussi!
|
|
| agree |
Sylvie Chartier
13 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
Jean-Claude Gouin
3 hrs
|
|
merci!
|
|
| agree |
AllegroTrans
: standard stuff, could be found in any commercial dictionary
3 hrs
|
|
thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
assemblée générale annuelle
An Annual General Meeting, commonly referred to as an AGM, is a formal meeting which is held once a year.
Reference:
Discussion