Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air direction boxes
French translation:
Volets d\'air
Added to glossary by
HERBET Abel
Apr 19, 2018 12:59
6 yrs ago
English term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
air direction boxes
English to French
Tech/Engineering
Manufacturing
automobile
Bracket, mounting Air Direction Boxes
air direction boxes = boîtiers d'orientation de l'air/ caisson d'air
file:///C:/Users/HP/Downloads/12%20Heating%20&%20Ventilation.pdf
merci pour suggestions
air direction boxes = boîtiers d'orientation de l'air/ caisson d'air
file:///C:/Users/HP/Downloads/12%20Heating%20&%20Ventilation.pdf
merci pour suggestions
Proposed translations
(French)
| 4 | Volets d'air |
HERBET Abel
|
| 5 +1 | boîtiers de prise d'air |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | boîtes de direction d'aire |
Mohamed Hosni
|
Change log
Apr 21, 2018 21:53: HERBET Abel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84402">Jean-Paul ROSETO's</a> old entry - "air direction boxes"" to ""Volets d\'air""
Proposed translations
8 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
Volets d'air
Celà suffit
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
15 hrs
boîtiers de prise d'air
Note from asker:
| merci |
Peer comment(s):
| agree |
Germaine
: http://islamabad.bolee.com/pictures/heater-and-air-direction...
8 days
|
16 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
boîtes de direction d'aire
Hope it helps.
Note from asker:
| merci |
Something went wrong...