This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Marketing / Market Research

KudoZ question not available

French translation: un meilleur niveau de vie. Partout où elle est disponible

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: improved standards of wherever it is available
French translation:un meilleur niveau de vie. Partout où elle est disponible
Entered by: Chakib Roula

20:40 Oct 30, 2014
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / Company leaflet
English term or phrase: improved standards of wherever it is available
Energy is vital to economic development and improved standards of wherever it is available, energy is helping to drive progress, but sustainability requires changes in the way that it is used and managed. This is the environment in which we conduct our business.
With operations in more than 130 countries, and 100,000 employees, XXX is a top-tier international oil company and a world-class natural gas operator, refiner, petrochemical producer, and fuel and lubricant retailer. We are also broadening our offering by developing energies that can partner oil and gas — today, solar energy, in which we are a world leader, and tomorrow, biomass.
Chakib Roula
Algeria
Local time: 09:39
un meilleur niveau de vie. Partout où elle est disponible
Explanation:
improved standards of living

"Overview – Total, a Global Energy Operator – total.com ...
http://www.NameHidden.com/en/total-global-energy-operator
Energy is vital to economic development and improved standards of living. Wherever it is available, energy is helping to drive progress, but sustainability ..."

thanks Mediamatrix - punctuation needed to change
thanks to Françoise for the scary URL
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 10:39
Grading comment
Thank you Fraipont
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4un meilleur niveau de vie. Partout où elle est disponible
FX Fraipont (X)


Discussion entries: 3





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
un meilleur niveau de vie. Partout où elle est disponible


Explanation:
improved standards of living

"Overview – Total, a Global Energy Operator – total.com ...
http://www.NameHidden.com/en/total-global-energy-operator
Energy is vital to economic development and improved standards of living. Wherever it is available, energy is helping to drive progress, but sustainability ..."

thanks Mediamatrix - punctuation needed to change
thanks to Françoise for the scary URL

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 10:39
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 649
Grading comment
Thank you Fraipont
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search