Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aged thermal conductivity
French translation:
conductivité thermique après veillissement est de
Added to glossary by
maix
Aug 25, 2005 00:19
18 yrs ago
English term
aged thermal conductivity
English to French
Bus/Financial
Mechanics / Mech Engineering
Thermodynamycs/Steampipe/Mechanics
Foamed polyurethane, for example, has an aged thermal conductivity of 0.016 W/mK at 23° C.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | la conductivité thermique après veillissement de la mousse de polyuréthane est de |
Didier Martiny
|
| 3 +2 | dispose d'une conductivité thermique atteignant... |
kerbager
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
la conductivité thermique après veillissement de la mousse de polyuréthane est de
http://www.boutique.afnor.fr/Boutique.asp?MSCSProfile=8F4F44...
Annexe C (normative) Détermination des valeurs de résistance thermique et de conductivité thermique après vieillissement
Annexe C (normative) Détermination des valeurs de résistance thermique et de conductivité thermique après vieillissement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
+2
1 hr
dispose d'une conductivité thermique atteignant...
-
Peer comment(s):
| agree |
mchd
: une conductivité thermique au vieillissement, pour le mot "aged" oublié ?
3 hrs
|
| agree |
Philippe Maillard
3 hrs
|
| neutral |
df49f (X)
: ... après vieillissement - et on ne dirait pas que la mousse "dispose de" - avoir ou présenter ou mieux encore, retourner la phrase comme proposé plus bas.
8 hrs
|
Something went wrong...