Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
split-second blood flow
French translation:
quantification du débit sanguin d\'une fraction de seconde
Added to glossary by
domicook
Jan 24, 2011 14:13
13 yrs ago
1 viewer *
English term
split-second blood flow
English to French
Medical
Medical: Cardiology
blood measuring with an ultrasound machine
By accumulating these individual blood flows, it is possible to do a quantification of a split-second blood flow volume.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | quantification du débit sanguin d'une fraction de seconde |
François Begon
|
| 4 | flux sanguin instant |
aciceu
|
| 3 | volume (sanguin) de la microcirculation |
Lionel_M (X)
|
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
quantification du débit sanguin d'une fraction de seconde
a) split-second = fraction de seconde
b) blood flow volume = débit sanguin
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-01-25 10:25:57 GMT)
--------------------------------------------------
Quantification du débit sanguin sur une fraction de seconde (pour montrer la finesse de la méthode de mesure)
b) blood flow volume = débit sanguin
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-01-25 10:25:57 GMT)
--------------------------------------------------
Quantification du débit sanguin sur une fraction de seconde (pour montrer la finesse de la méthode de mesure)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
4 mins
volume (sanguin) de la microcirculation
IMHO
2 hrs
flux sanguin instant
arrived at in an infinitely short time =a split-second blood flow,
Something went wrong...