Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aligns with central
French translation:
s'aligne avec l'axe central de l'empreinte
Added to glossary by
Drmanu49
Jun 12, 2012 12:45
11 yrs ago
English term
aligns with central
English to French
Medical
Medical: Dentistry
composites
Step 1 - Prep
Etch and prime (seal) the tooth.
Step 2 - Test Fit
Select the tip size, fill with composite and test fit the Mold –A-Lateral until incisal edge aligns with central. Withdraw the mold, remove any gingival excess if the mold is overfilled or add more composite if mold is underfilled.
Je me demande s'il s'agit du bord central ou de la dent centrale...
Etch and prime (seal) the tooth.
Step 2 - Test Fit
Select the tip size, fill with composite and test fit the Mold –A-Lateral until incisal edge aligns with central. Withdraw the mold, remove any gingival excess if the mold is overfilled or add more composite if mold is underfilled.
Je me demande s'il s'agit du bord central ou de la dent centrale...
Proposed translations
(French)
| 4 | s'aligne avec l'axe central de l'empreinte |
Drmanu49
|
Change log
Jun 19, 2012 12:20: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
s'aligne avec l'axe central de l'empreinte
s'aligne avec l'axe central
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2012-06-12 12:49:12 GMT)
--------------------------------------------------
odf.edpsciences.org/articles/odf/pdf/1986/03/odf1986203p319.pdf
de G ALTOUNIAN - Cité 8 fois - Autres articles
centrale par rapport à l'autre tandis que les bords libres se trouvent prati- quement ... thodontiste exerce sur l'arcade dentaire avec le porte-empreinte doit être limitée .... dernière s'aligne avec le 1/3 moyen de l'axe coronaire de la 11 (Fig. 13).
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2012-06-12 12:49:26 GMT)
--------------------------------------------------
ou du porte empreinte.
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2012-06-12 12:49:12 GMT)
--------------------------------------------------
odf.edpsciences.org/articles/odf/pdf/1986/03/odf1986203p319.pdf
de G ALTOUNIAN - Cité 8 fois - Autres articles
centrale par rapport à l'autre tandis que les bords libres se trouvent prati- quement ... thodontiste exerce sur l'arcade dentaire avec le porte-empreinte doit être limitée .... dernière s'aligne avec le 1/3 moyen de l'axe coronaire de la 11 (Fig. 13).
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2012-06-12 12:49:26 GMT)
--------------------------------------------------
ou du porte empreinte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion