Glossary entry

English term or phrase:

adhesion upstream post filtration

French translation:

post-filtration par adsoption (adhésion) en amont

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Mar 1, 2012 05:46
12 yrs ago
English term

adhesion upstream post filtration

English to French Tech/Engineering Other traitement de l'eau
{ut1}Clarification {ut2}(coagulation-flocculation-settling or dual media anthracite-sand filtration (Turbidity < 5 NTU required – exceptionally 15-20 NTU then with adhesion upstream post filtration).
Proposed translations (French)
4 post-filtration par adsoption (adhésion) en amont
Change log

Mar 6, 2012 07:17: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

post-filtration par adsoption (adhésion) en amont

http://www.cavesa.ch/definition/filtration,2517.html - Translate this page
"La filtration par adsorption lors de laquelle les particules adsorbées sont retenues et fixées sur le filtre par phénomène électrique. La filtration par alluvionnage .."

"Métaux Lourds - Filtration Charbon Actif
Le charbon actif est disponible principalement sous 2 formes : poudre et granulés. Le charbon actif en poudre coûte 2 à 3 fois moins cher que la forme granuleuse. Le charbon actif est utilisé sous la forme de filtres, et ses performances dépendent de la profondeur du filtre ainsi que du taux d'échange. Le charbon actif peut être régénéré.
Description du procédé

Le phénomène physique invoqué est l'adsorption, c'est à dire l'adhésion des matières à filtrer sur la surface d'un solide, sans réaction chimique. Le charbon actif est le composé le plus adsorbant actuellement connu. Les origines du charbon actif peuvent être minérales ou végétales. Une des première utilisation du charbon fut l'affinage des eaux potables, pour le traitement des goûts et des odeurs (chlore par exemple)."
http://www.lenntech.fr/charbon-actif.htm#ixzz1nqw2my6o

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search