This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
field operation
score

Glossary entry

English term or phrase:

backcoat

French translation:

couche d\'envers

Added to glossary by Flore Bargain
Sep 10, 2013 13:17
10 yrs ago
2 viewers *
English term

backcoat

English to French Other Paper / Paper Manufacturing papier peint
bonjour,

comment traduire backcoat dans cette phrase ? Est-ce partie intégrante du traitement à appliquer ?

For this treatment to meet the FR requirement, a backcoat and a topological semi-permanent treatment is needed which will incur a double treatment charge if requested.


merci !
flore
Proposed translations (French)
4 +1 couche d'envers

Proposed translations

+1
53 mins
Selected

couche d'envers

[...] a thermal transfer dye on one surface and a heat resistant backcoat on the other, wherein the backcoat comprises the following components: a) a crosslinked polymeric [...]
v3.espacenet.com

[...] transfert thermique sur une face et une couche d'envers thermorésistante sur l'autre, où la couche d'envers comprend les composants suivants : a) un liant polymère réticulé [...]
v3.espacenet.com


--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-09-10 14:40:11 GMT)
--------------------------------------------------

Je ne pense pas.
Note from asker:
Merci ! Mais est-ce que cette couche d'envers fait partie du traitement topologique semi permanent ?
Peer comment(s):
agree Marcombes (X)
31 mins
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search