Glossary entry (derived from question below)
English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
come back
If you want to learn about the less conscious ones, the only thing we’ll ask you to do is go fast, because if you don’t, the score will come back and tell you we weren’t able to compute this.
Jan 27, 2009 22:35: Anne Farina Created KOG entry
Proposed translations
France
With passion and complicity...
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
reviendra
United States
Worldwide Reach, Local Language
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 4 more.
réapparaîtra
C'est une idée.
| agree |
Lionel_M (X)
17 hrs
|
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English , French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
retourner
| disagree |
Sophie BALAGUER
: ...pour l'utilisation de supputer dans ce contexte. ok pour le reste
10 hrs
|
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French , English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
recevrez
Vous recevrez un message expliquant que nous avons pas pu traiter vos données.
Ou: Pour tout résultat, vous recevrez un message...
Je pense qu'ils veulent dire que le résultat qui vous reviendra stipulera que...
Canada
Subscribe to my newsletter ...
Native in: French
Works in: French to English, English to French, French, and 1 more.
on vous dira que ...
Something went wrong...