English to French Medical Psychology

Bonjour,

Je cherche à traduire "dis-regulation" ou "disregulation" dans le domaine de la psychologie. Je suis en train de traduire un roman. Le héros apprend une nouvelle qui le fait passer dans un état de dissociation totale entre ses sentiments et son "sens du devoir". Sa psychologue, présente à ce moment-là, lui dit "I’m concerned about dis-regulation in you".

Je ne suis pas sûre que "dérèglement" soit le terme approprié, en tous cas seul, qu'en pensez-vous ?

Merci de votre aide :)