Glossary entry

English term or phrase:

handbrake warning light

French translation:

voyant de frein à main

Added to glossary by Irène Guinez
May 27, 2016 06:15
7 yrs ago
4 viewers *
English term

handbrake warning light

English to French Other Safety ROAD SAFETY
When the ignition key is turned, warning lights will be illuminated but will go out when the engine starts

(except the handbrake warning light).
Change log

Jun 1, 2016 07:09: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - " handbrake warning light"" to ""voyant de frein à main""

Proposed translations

+7
6 mins
Selected

voyant de frein à main

...
Peer comment(s):

agree Madeleine Chevassus
1 hr
agree Antoine Dequidt : ou "témoin de frein à main"
1 hr
agree Didier Fourcot : Le terme correct est frein de stationnement mais le texte source aurait aussi dû utiliser "parking brake"
1 hr
agree FX Fraipont (X)
2 hrs
agree Annie Rigler
2 hrs
agree Daryo
5 hrs
agree Karine Derancy (X)
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
7 mins

témoin d'alerte de serrage du frein à main

Peer comment(s):

agree Andrew Bramhall : ;
1 hr
agree mchd
1 hr
agree florence metzger
3 hrs
agree Daryo
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search