Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AR payments
French translation:
Paiement des créances
Added to glossary by
mariechris
Apr 14, 2012 11:06
12 yrs ago
3 viewers *
English term
AR payments
English to French
Bus/Financial
SAP
dans une feuille de risques
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Paiement des créances |
Helen Portefaix
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Helen Portefaix
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
English to French Translator/Copywriter
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Paiement des créances
AR (Accounts receivable) = créances clients
Je traduirais par paiement des créances, ou paiement des créances clients, ou règlement des créances.
Dans une feuille de risques, j'imagine qu'il s'agit d'évaluer la fiabilité du client en ce qui concerne le paiement des factures.
Je traduirais par paiement des créances, ou paiement des créances clients, ou règlement des créances.
Dans une feuille de risques, j'imagine qu'il s'agit d'évaluer la fiabilité du client en ce qui concerne le paiement des factures.
Example sentence:
Comment réduire votre délai moyen de paiement des créances clients ? (http://www.atradius.fr/produits/creditriskmanagement/recouvrementvuegenerale.html)
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Accounts_Receivable
http://www.e-conomic.fr/logiciel/termes-comptables/creances-clients
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Helen!"
Discussion