Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
afferent drive
French translation:
conduction afférente
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Sep 1, 2016 14:25
7 yrs ago
English term
afferent drive
English to French
Medical
Science (general)
Neuroscience
Sensory e-stim is used in this study with the aim to stimulate the peripheral sensory system through thyrohyoid electrodes to increase afferent drive and promote cortical plasticity.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | conduction afférente |
Bertrand Leduc
|
| 4 | Pulsion afférente |
M. El Kadimi
|
Change log
Sep 2, 2016 15:59: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
52
Selected
conduction afférente
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
M. El Kadimi
Morocco
Morocco
Native in French
Morocco
Accurate, professional translations
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variants: Moroccan, Standard-France)
Works in: English to French, French to English, French to Arabic, and 3 more.
Pulsion afférente
Note from asker:
| Je ne suis pas certain que les pulsions dont parle Freud soient celles dont on parle ici. |
Discussion
Les anglosaxons n'ont pas toujours la même vision que nous pour la neurophy (tu le sais .....)