Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
holeshots
French translation:
accélération instantanée ou temps à vitesse max ou réponse instantanée à l’accélération
Added to glossary by
Drmanu49
Dec 6, 2007 14:48
16 yrs ago
English term
holeshots
English to French
Other
Ships, Sailing, Maritime
It delivers quick holeshots, agile cornering, higher top speeds and the driest, most comfortable ride found in any bass boat available today.
Proposed translations
(French)
| 4 | accélération instantanée ou temps à vitesse max ou réponse instantanée à l’accélération |
Drmanu49
|
| 4 +1 | démarrage/avance |
mistahara (X)
|
Change log
Dec 11, 2007 12:08: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/85915">kerbager's</a> old entry - "holeshots"" to ""accélération instantanée ou temps à vitesse max ou réponse instantanée à l’accélération""
Proposed translations
5 mins
Selected
accélération instantanée ou temps à vitesse max ou réponse instantanée à l’accélération
Les 3 moteurs 4-temps les plus puissants de la gamme YAMAHA connaissent .... Avantages : Réponse instantanée à l’accélération afin de délivrer la puissance ...
www.voilesnews.fr/fr/info_1307_7752.html - 70k
www.voilesnews.fr/fr/info_1307_7752.html - 70k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
19 mins
démarrage/avance
see http://en.wikipedia.org/wiki/Holeshot
"This term can also be used to describe the starting performance of a vehicle. A vehicle that is fast off the line (though not necessarily fast overall) is said to have a good "holeshot"."
"This term can also be used to describe the starting performance of a vehicle. A vehicle that is fast off the line (though not necessarily fast overall) is said to have a good "holeshot"."
Discussion