Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customer reference calls
French translation:
appels aux clients référencés
Added to glossary by
Premium✍️
Mar 1, 2006 13:47
18 yrs ago
5 viewers *
English term
customer reference calls
English to French
Marketing
Surveying
Forrester conducted extensive research including vendor surveys, hands-on lab evaluations, user surveys and customer reference calls.
J'hésite sur la trad exacte, appels ou visites ? appels de clients référencés ? mais dans ce cas on téléscope le user surveys il me semble. Merci pour vos avis.
J'hésite sur la trad exacte, appels ou visites ? appels de clients référencés ? mais dans ce cas on téléscope le user surveys il me semble. Merci pour vos avis.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | appels OUI |
Premium✍️
|
| 4 +1 | Enquête (par appel) Satisfaction Client |
FIROOZEH FARHANG
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
appels OUI
Je confirme. Ce sont des appels pour vérifier et confirmer la satisfaction du client lui-même.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
3 hrs
FIROOZEH FARHANG
Native in French
Works in field
Words travel worlds ...
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
, Persian (Farsi)
Works in: English to French, Persian (Farsi) to French, French to English, and 4 more.
Enquête (par appel) Satisfaction Client
Enquête (par appel) Satisfaction Client
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-01 16:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
Enquête Satisfaction Client est quand-même le terme qui revient le plus souvent. ('par appel' s'entend et n'est donc pas précisé)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-01 16:50:02 GMT)
--------------------------------------------------
Enquête Satisfaction Client est quand-même le terme qui revient le plus souvent. ('par appel' s'entend et n'est donc pas précisé)
Something went wrong...