Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
100% knitted polyester
French translation:
maille 100% polyester
Added to glossary by
chaplin
Mar 29, 2011 17:32
13 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
100% knitted polyester
English to French
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
coussin pour chaise roulante
outer cover
Made from 3 layers. On top is a 100% knitted
polyester. In the middle is a 3D Mesh for
ventilation. At the bottom is Outlast, a PCM
with temperature stabilizing properties. The
cover is stretchable and durable, holds a high
degree of ventilation and temperature stabilizing
properties.
La partie supérieure est en polyester tricoté à 100 % ?
Made from 3 layers. On top is a 100% knitted
polyester. In the middle is a 3D Mesh for
ventilation. At the bottom is Outlast, a PCM
with temperature stabilizing properties. The
cover is stretchable and durable, holds a high
degree of ventilation and temperature stabilizing
properties.
La partie supérieure est en polyester tricoté à 100 % ?
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | maille 100% polyester |
chaplin
|
| 3 +1 | 100% tricot de polyester |
florence metzger
|
Change log
Mar 30, 2011 08:44: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Engineering: Industrial" to "Textiles / Clothing / Fashion" , "Field (write-in)" from " coussin pour chaise roul" to " coussin pour chaise roulante"
Apr 12, 2011 08:09: chaplin Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
maille 100% polyester
une autre possibilité
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
19 mins
Something went wrong...