Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
codeshare seat
French translation:
siège sur vol en partage de code
Added to glossary by
Regine Des Aunais
Feb 17, 2005 13:42
19 yrs ago
1 viewer *
English term
codeshare seat
English to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
Iran Air sells codeshare seats from Boston
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | siège sur vol en partage de code |
Regine Des Aunais
|
| 4 | siège de codeshare |
Irina Adams
|
| 3 +1 | siège sur vols avec partage de codes |
Francis MARC
|
Proposed translations
+2
1 hr
Regine Des Aunais
France
France
Native in French
Works in field
France
English - French translator for 15 years
Native in: French
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
siège sur vol en partage de code
vol dont la réservation est effectuée auprès d'une compagnie mais qui est assurée par un autre transporteur.
Ce terme est utilisé sur le site du Sénat français par exemple, ainsi que par Air France
Ce terme est utilisé sur le site du Sénat français par exemple, ainsi que par Air France
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 min
Irina Adams
United States
United States
Native in English
United States
ATA Voting Member - 17 years experience
Native in: English (Variants: British, US) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to Moldavian, and 3 more.
siège de codeshare
l
+1
2 mins
siège sur vols avec partage de codes
Termium:
Domaine(s)
– Commercial Aviation
Domaine(s)
– Aviation commerciale
Domaine(s)
– Aviación comercial
code-sharing flight Source
CORRECT, UNIFORMISÉ
vol avec partage de codes
Source CORRECT, MASC, UNIFORMISÉ
vol avec partage de code Source
CORRECT, MASC, UNIFORMISÉ
vuelo con compartición de
códigos Source CORRECT, MASC,
UNIFORMISÉ
vuelo con compartición de
código Source CORRECT, MASC,
UNIFORMISÉ
OBS – code-sharing flight: term
officially approved by the International
Civil Aviation Organization (ICAO).
Source
OBS – vol avec partage de codes; vol
avec partage de code : termes
uniformisés par l'Organisation de
l'aviation civile internationale (OACI).
Source
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-02-17 13:45:58 GMT)
--------------------------------------------------
****Partage de codes - Résumé analytique... La pratique du partage de codes, par laquelle un transporteur aérien autorise un autre transporteur à utiliser pour un vol son code d\'identification, ou par ...
www.icao.int/icao/fr/atb/ecp/c269-executive_f.htm - 15k
Domaine(s)
– Commercial Aviation
Domaine(s)
– Aviation commerciale
Domaine(s)
– Aviación comercial
code-sharing flight Source
CORRECT, UNIFORMISÉ
vol avec partage de codes
Source CORRECT, MASC, UNIFORMISÉ
vol avec partage de code Source
CORRECT, MASC, UNIFORMISÉ
vuelo con compartición de
códigos Source CORRECT, MASC,
UNIFORMISÉ
vuelo con compartición de
código Source CORRECT, MASC,
UNIFORMISÉ
OBS – code-sharing flight: term
officially approved by the International
Civil Aviation Organization (ICAO).
Source
OBS – vol avec partage de codes; vol
avec partage de code : termes
uniformisés par l'Organisation de
l'aviation civile internationale (OACI).
Source
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-02-17 13:45:58 GMT)
--------------------------------------------------
****Partage de codes - Résumé analytique... La pratique du partage de codes, par laquelle un transporteur aérien autorise un autre transporteur à utiliser pour un vol son code d\'identification, ou par ...
www.icao.int/icao/fr/atb/ecp/c269-executive_f.htm - 15k
Something went wrong...