Glossary entry

English term or phrase:

Pro-Series for Ultra-Sport Street and Track–Day use

French translation:

Ils sont aussi disponibles en série Pro pour une utilisation ultra-sport et sur piste

Added to glossary by Wyley Powell
Feb 23, 2005 19:38
19 yrs ago
English term

Pro-Series for Ultra-Sport Street and Track–Day use

English to French Marketing Transport / Transportation / Shipping Motos
Catalogue de pneus pour motocross ; ils sont "also available in Pro-Series for Ultra-Sport Street and Track–Day use."

Malheureusement, il n'y a pas plus de contexte. Merci d'avance.

Discussion

Dr Sue Levy (X) Feb 23, 2005:
"Track-day" se passe sur un circuit de course - c'est pas de la piste. Google and see. Moi j'ai des Michelins (cocorico) :-D
Juan Jacob Feb 23, 2005:
Je viens de consulter, mais pour ma moto, www.metzeler.com
Jette un coup d'oeil...

Proposed translations

+3
6 mins
English term (edited): phrase
Selected

Ils sont aussi disponibles en séries Pro pour une utilisation ultra-sport et sur piste

C'est une idée
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
4 mins
Merci Gilles
agree Proelec : OK
18 mins
Merci
agree remyrosf : D'accord, mais sans le "s" à "série"
23 mins
Merci OK pour sans S
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup"
3 mins
English term (edited): phrase

disponibles également sur la Pro-série pour le motocross urbain et la piste.

essai
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search