English to German Tech/Engineering Physics NMR, NIR spectroscopy

Damit das Glossar später besser durchsucht werden kann ;-), eine separate Frage für den Begriff "co-add".

Kontext wie zuvor: Anwendung von NMR und NIR bei der Prozessüberwachung in Raffinerien - Spektrenaufnahme.

Bei NMR steht:

- Electronic / no moving parts
- FR Energy
- Fast pulse / co-add

Unter NIR steht:

- Monochromator / diode array
- Light source /detectors
- Fast scan / co-add

"co-add" heißt vermutlich, dass über einen gewissen Zeitraum Daten gesammelt/gemessen werden und diese in ein gemeinsames Spektrum geschrieben werden. D.h. der jeweilige Messwert wird zu den schon vorhandenen im entsprechenden Kanal hinzuaddiert. Gibt es einen entsprechenden deutschen Ausdruck dafür?
"Aufaddierend" klingt nicht so toll...