Cel putin in domeniul constructiilor mi se pare o traducere potrivita.

The Specifications Consultant shall assist in the development of the Project Manual for each project assigned. The work may contain the generation of tables of contents of the various construction specifications sections; bidding requirements; agreement forms; general and supplemental general conditions; outline specifications; broad and narrow scope specifications; performance based specifications; proprietary specifications as may be mutually agreed, verification of applicable referenced standards; research and evaluations of potential materials and products that will help achieve the project’s program, budget, performance, durability and maintenance objectives throughout the life of the project. It is expected each specification section for each project will be tailored and edited specifically for that project. Project Manual specifications shall be prepared in Masterformat divisions and format consistent with the latest adopted CSI Manual of Practice and be prepared electronically as Microsoft word documents.

Succes!