English to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Jag översätter en utbildningskurs i personlig säkerhet på arbetet och fritiden, och i en kursvideo säger vice vd så här om en incident när han klöv ved och fick en flisa i ögat eftersom han inte hade några skyddsglasögon på sig:

I WAS IN MY HOME USING
A SPLITTING BALL.
AND WAS IN THE UNFORTUNATE
POSITION OF HITTING A
PIECE OF AN APPLE TREE
THAT I WAS SPLITTING.
AND A PIECE BOUNCED
UP AND STRUCK ME
RIGHT ACROSS THE EYE.

Vad kan man översätta Splitting ball med här? Klyvkula? Finns ingen bild på det.