Glossary entry

English term or phrase:

body

Swedish translation:

fram- och bakstycke

Added to glossary by Sven Petersson
Nov 11, 2014 11:17
9 yrs ago
1 viewer *
English term

body

English to Swedish Other Textiles / Clothing / Fashion del av en jacka
Hej!

Texten handlar om en jacka vars ärmar är i läder och foder i satäng. Resten, det vill säga jackans "body", är i ullfilt. Finns det något ord för "body" på svenska?

Tack!
Proposed translations (Swedish)
4 +2 fram- och bakstycke
Change log

Nov 17, 2014 09:56: Sven Petersson Created KOG entry

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

fram- och bakstycke

:o)
Peer comment(s):

agree Ulrika Norberg : Ett annat tänkbart ord är "liv", framför allt om det handlar om sömnad.
2 hrs
Thank you very much!
agree Annikki Kallay
3 hrs
Thank you very much!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search