Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
'saying' of decision
Turkish translation:
karar hükmüne göre
Added to glossary by
Ali Bayraktar
Apr 6, 2008 18:04
16 yrs ago
1 viewer *
English term
'saying' of decision
English to Turkish
Law/Patents
Law (general)
it was needed to decide as in the saying of this decision
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | karar hükmüne göre |
Ali Bayraktar
|
| 5 | kararda dendiği/söylendiği gibi |
Cagdas Karatas
|
| 5 | karar gerekçesi |
Adam Dagari (X)
|
| 4 | kararın mevcut şekliyle alınması gerekiyordu |
skaya
|
Change log
Aug 14, 2008 13:18: Ali Bayraktar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
karar hükmüne göre
karar hükmüne göre sonuca bağlanmalıdır.
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&rlz=1T4SKPB_enTR257TR2...
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&rlz=1T4SKPB_enTR257TR2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 mins
kararda dendiği/söylendiği gibi
...
2 hrs
kararın mevcut şekliyle alınması gerekiyordu
ben okuyunca yukarıdaki gibi bir anlam çıkardım.
Discussion