Sep 24, 2002 10:49
22 yrs ago
anglų term
trade registration and matching services
iš anglų į lietuvių
Kita
prekyba
Proposed translations
(lietuvių)
4 +2 | Prekybos registravimo ir klientų paieškos paslaugos | Jolanta Schimenti |
Proposed translations
+2
5 val.
Selected
Prekybos registravimo ir klientų paieškos paslaugos
Šiuo atveju prekybos registravimas skiriasi nuo veslo (įmonės) registravimo. O dėl klienų paieškos - žr. paaiškinimus žemiau.
Matching Services have two basic purposes:1. To quickly bring together buyers and sellers for single transactions, as when a coffee exporterhas a surplus or a coffee buyer has an immediate need2. To help buyers and sellers find each other so they can explore the potential for entering intolong-term, often contractual, commercial relationships.Matching Services are typically used by small companies, new exporting and importing companies,and established exporters who wish to deal with new products or new markets.In general, the best kind of Matching Service individually tailors a search for appropriate trade contactsfor each client. One example of this is the Agent/Distributor Service of the United States Departmentof Commerce, which identifies and screens potential foreign marketing partners for specific U.S.exporters. A larger number of Matching Services, however, are public bulletin boards on whichanyone can post an offer to buy or sell. There are now hundreds on the Internet, and many of them are listed at the end of this document. In most cases system administrators are unable to verify the abilityor the honesty of firms that place offers to sell or to buy
Matching Services have two basic purposes:1. To quickly bring together buyers and sellers for single transactions, as when a coffee exporterhas a surplus or a coffee buyer has an immediate need2. To help buyers and sellers find each other so they can explore the potential for entering intolong-term, often contractual, commercial relationships.Matching Services are typically used by small companies, new exporting and importing companies,and established exporters who wish to deal with new products or new markets.In general, the best kind of Matching Service individually tailors a search for appropriate trade contactsfor each client. One example of this is the Agent/Distributor Service of the United States Departmentof Commerce, which identifies and screens potential foreign marketing partners for specific U.S.exporters. A larger number of Matching Services, however, are public bulletin boards on whichanyone can post an offer to buy or sell. There are now hundreds on the Internet, and many of them are listed at the end of this document. In most cases system administrators are unable to verify the abilityor the honesty of firms that place offers to sell or to buy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...