Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
monde sémitique
grec translation:
σημιτικοί λαοί
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
Sep 30, 2004 05:40
19 yrs ago
français term
Grèce
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: grec 
Works in: français vers grec, grec vers français, anglais vers grec, and 3 more.
semitique
français vers grec
Art / Littérature
Histoire
philosophy, history
nulle part le monde semitique ne presente de graphie ayant ces caracteres
Proposed translations
(grec)
| 5 +4 | σημιτικοί λαοί |
Nektaria Notaridou
|
Change log
Oct 21, 2008 23:13: Sokratis VAVILIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "semitique"" to ""��������� ���""
Proposed translations
+4
26 minutes
Nektaria Notaridou
Native in grec
Quality and Timely Delivery
Native in: grec 
, anglais
Works in: anglais vers grec, grec vers anglais, français vers grec, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
σημιτικοί λαοί
to avoid political connotations
www.nea-acropoli.gr/civilizations/ asia/sasia/soumeria/K_soumeria.htm
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-09-30 06:11:07 GMT)
--------------------------------------------------
Δηλαδή:
κανένας σημιτικός λαός δεν έχει αυτούς τους χαρακτήρες στη γραφή του
(και τελικά τα συμφραζόμενα μάλλον δεν αφήνουν περιθώρια παρερμηνείας)
www.nea-acropoli.gr/civilizations/ asia/sasia/soumeria/K_soumeria.htm
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-09-30 06:11:07 GMT)
--------------------------------------------------
Δηλαδή:
κανένας σημιτικός λαός δεν έχει αυτούς τους χαρακτήρες στη γραφή του
(και τελικά τα συμφραζόμενα μάλλον δεν αφήνουν περιθώρια παρερμηνείας)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...