Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Fiches de phase
Portuguese translation:
planos alimentares por etapas
Added to glossary by
Gil Costa
May 16, 2010 18:23
14 yrs ago
French term
Fiches de phase
French to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
Nutrition
É o título de um documento relativo a produtos de emagrecimento.
"Vous trouverez ci-dessous les liens pour télécharger chacune des fiches de phase du régime XXX..."
"Vous trouverez ci-dessous les liens pour télécharger chacune des fiches de phase du régime XXX..."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | planos alimentares por etapas |
Sonia da Costa
|
| 3 +1 | fichas para as fases |
Maria Alice BETHERMIN
|
Proposed translations
9 hrs
Sonia da Costa
Native in French
&
Portuguese
Works in field
Ceux qui aiment les langues me suivent !
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
planos alimentares por etapas
sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado. Optei por esta sugestão."
+1
3 hrs
Maria Alice BETHERMIN
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Qualité et Expérience en Traductions
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to Portuguese
fichas para as fases
Eu entendo que o fabricante indica os links para o download das fichas para cada fase do regime.
Espero que possa ajudá-lo.
Espero que possa ajudá-lo.
Something went wrong...