Glossary entry

German term or phrase:

Objektbau

Danish translation:

erhvervsbyggeri

Added to glossary by lisevs
Jun 25, 2006 19:02
17 yrs ago
German term

Objektbau

German to Danish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Das ökonomische System für den Objektbau.
Proposed translations (Danish)
3 +1 erhvervsbyggeri

Proposed translations

+1
11 hrs
Selected

erhvervsbyggeri

se flg. forklaring fra
http://www.das-baulexikon.de/

Objektbereich

Allgemeine Formulierung für Bauten oder Teile eines Bauwerks, die für gewerbliche Zwecke vorgesehen sind. Der Begriff wird häufig von Innenarchitekten genutzt, wenn sie ihren Arbeitsschwerpunkt angeben. Für den Objektbereich eines Gebäudes können ganz andere und strengere Auflagen und Anforderungen infrage kommen, als für den reinen Wohnungsbau, beispielsweise im vorbeugenden Brandschutz. Auch Baustoffe wie z.B. Fliesen oder Bodenbeläge werden speziell für den Objektbereich hergestellt, siehe auch Objektbeläge. Derartige Bauststoffe sind in aller Regel strapazierfähiger, als Materialien für den Wohnungsbau, da sie auch wesentlich stärken Verschleißerscheinungen unterliegen.
Peer comment(s):

agree Susanne Rosenberg
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search