Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abfüllen von pumpfähigen Lebensmitteln
Danish translation:
påfyldning af pumpbare levnedsmidler
Added to glossary by
Susanne Roelands
May 11, 2006 10:30
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Abfüllen von pumpfähigen Lebensmitteln
German to Danish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Dosiermaschine
Die Dosiermaschine ist bestimmt für das Dosieren und Abfüllen von pumpfähigen Lebensmitteln in geeignete Verpackungen
Proposed translations
(Danish)
| 4 | påfyldning af pumpbare levnedsmidler |
Susanne Rosenberg
|
Proposed translations
7 mins
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
35
Selected
påfyldning af pumpbare levnedsmidler
Eller: påfyldning (evt. også aftapning, afhængig af kontekst) af levnedsmidler/levnedsmiddelprodukter, som kan pumpes/ som er egnede til pumpning" - men man bruger faktisk også bare "pumpbar"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
Something went wrong...