Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wertpapierhandelsbank
Danish translation:
investeringsbank
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-04 05:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 31, 2010 16:23
14 yrs ago
German term
Denmark
Fast and reliable.
Native in: Danish 
Works in: French to Danish, English to Danish, Danish to English, and 1 more.
Wertpapierhandelsbank
German to Danish
Bus/Financial
Investment / Securities
securities
Det er vist ikke et dansk fænomen. Men hvad vil man kalde en sådan (tysk) bank på dansk?
Proposed translations
(Danish)
| 1 | investeringsbank |
andres-larsen
|
Proposed translations
1 hr
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
investeringsbank
investeringsbank
kilder:
Forex Global Solutions | Mæglere | Forex Global Solutions - ... Varengold Investment Bank AG (Varengold ***Wertpapierhandelsbank AG). Den tyske investeringsbank*** blev grundlagt af den nuværende bestyrelse Yasin Sebastian ...
www.forexglobalsolutions.com/?page_id=6&lang=da -
Member Service - Member News16-May-2008 11:45, ***Saxo Bank und SCHNIGGE Wertpapierhandelsbank gründen ..... 21-Aug-2001 12:00, Dansk investeringsbank*** lancerer website på 25 sprog · PDF ...
www.saxobank.com/?id=481&Lan=DA&Au=1&Grp=5
***Investeringsbank - Home | Eik Bank - Investeringsbank. God rådgivning kræver god tid. Det får du hos Eik Bank, hvor vi sætter tid af til at lægge den rigtige investeringsstrategi sammen med dig*** ...
www.eikbank.dk/INVESTERINGSBANK/Pages/default.aspx -
Investeringsbank fyrer kendt dansk finansmand - Finans - 17. aug 2009 ... ***Investeringsbanken Carnegie har uventet fyret chefen for den danske private banking afdeling, Lars-Christian Brask***.
www.business.dk/.../investeringsbank-fyrer-kendt-dansk-fina... -
Carnegie Bank - en investeringsbank - 21. jan 2009 ... ***Carnegie bank er en uafhængig investeringsbank med nordisk fokus. Banken's danske division har hovedsæde på Overgaden*** neden Vandet i ...
www.banktorvet.dk › Banker -
kilder:
Forex Global Solutions | Mæglere | Forex Global Solutions - ... Varengold Investment Bank AG (Varengold ***Wertpapierhandelsbank AG). Den tyske investeringsbank*** blev grundlagt af den nuværende bestyrelse Yasin Sebastian ...
www.forexglobalsolutions.com/?page_id=6&lang=da -
Member Service - Member News16-May-2008 11:45, ***Saxo Bank und SCHNIGGE Wertpapierhandelsbank gründen ..... 21-Aug-2001 12:00, Dansk investeringsbank*** lancerer website på 25 sprog · PDF ...
www.saxobank.com/?id=481&Lan=DA&Au=1&Grp=5
***Investeringsbank - Home | Eik Bank - Investeringsbank. God rådgivning kræver god tid. Det får du hos Eik Bank, hvor vi sætter tid af til at lægge den rigtige investeringsstrategi sammen med dig*** ...
www.eikbank.dk/INVESTERINGSBANK/Pages/default.aspx -
Investeringsbank fyrer kendt dansk finansmand - Finans - 17. aug 2009 ... ***Investeringsbanken Carnegie har uventet fyret chefen for den danske private banking afdeling, Lars-Christian Brask***.
www.business.dk/.../investeringsbank-fyrer-kendt-dansk-fina... -
Carnegie Bank - en investeringsbank - 21. jan 2009 ... ***Carnegie bank er en uafhængig investeringsbank med nordisk fokus. Banken's danske division har hovedsæde på Overgaden*** neden Vandet i ...
www.banktorvet.dk › Banker -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind tak Andres .. Det er jo det, det er!"
Discussion
"Kreditinstitut, das kein Einlagenkreditinstitut ist und das Bankgeschäfte i. S. des KWG in Form des Finanzkommissionsgeschäfts oder des Emissionsgeschäfts betreibt oder das Finanzdienstleistungen i. S. des KWG in Form der Abschlussvermittlung, der Anlagevermittlung, der Finanzportfolioverwahrung oder des Eigenhandels erbringt (§ 1 III d KWG).
""(Copyright Betriebswirtschaftlicher Verlag Dr. Th. Gabler GmbH, Wiesbaden 2002)