Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auftritt
Danish translation:
præsentation
Added to glossary by
Randi Stenstrop
May 22, 2006 18:28
17 yrs ago
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Auftritt
German to Danish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Website
Aufbau und Hauptmenü gemäß [Firmenname] Auftritt
Proposed translations
(Danish)
| 4 | præsentation |
Susanne Rosenberg
|
| 3 | karakteristik |
Susanne Roelands
|
| 3 | firmaprofil |
Terence Ajbro
|
Proposed translations
10 hrs
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Works in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
præsentation
Bare et andet alternativ - er tit stødt på "internetpræsentation" (jf. Internetauftritt), dvs. den måde, en virksomhed præsenterer sig selv på internettet.
I øvrigt synes jeg også at Susses forslag er ganske udmærket i denne sammenhæng :)
I øvrigt synes jeg også at Susses forslag er ganske udmærket i denne sammenhæng :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
karakteristik
Et forslag
12 hrs
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
firmaprofil
--
Something went wrong...