Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlepp-Hopperbagger
Dutch translation:
sleephopperzuiger
Added to glossary by
Adela Van Gils
Feb 11, 2007 14:02
17 yrs ago
German term
Schlepp-Hopperbagger
German to Dutch
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
hoogspanningszeekabels
In Abhängigkeit von Untergrund und Wassertiefe werden verschiedene Baggerarten eingesetzt, {1498}z. B. Hopperbagger, Schneidkopfsaugbagger etc. Bei Unebenheiten des Meeresbodens, beispielsweise Sandriffeln, muss der Boden zuerst mit einem Schlepp-Hopperbagger planiert werden. In Küstennähe müssen wegen der niedrigen Wassertiefe Schiffe mit geringem Tiefgang und somit geringerer Ladekapazität Verwendung finden.
Vaag idee: sleephopperzuiger. OK?
Vaag idee: sleephopperzuiger. OK?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | sleephopperzuiger |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
24 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
sleephopperzuiger
De Duik- en Demonteergroep van de Koninklijke Marine heeft de bemanning van de sleephopperzuiger Geopotes 14
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-02-11 14:37:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://nl.wikipedia.org/wiki/Sleephopperzuiger
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-02-11 14:37:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://nl.wikipedia.org/wiki/Sleephopperzuiger
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de bevestiging!"
Something went wrong...