Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschluss mit Anschluss
Italian translation:
titolo di studio con collegamento (alla formazione professionale)
Added to glossary by
Roberta Recchia
Feb 28, 2012 17:22
12 yrs ago
German term
Italy
Creative & Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Abschluss mit Anschluss
German to Italian
Bus/Financial
Management
"Ein integriertes Qualitätsmanagement erhebt Optimierungschancen, um die Berufsbildung unternehmensspezifisch laufend verbessern zu können – für einen Abschluss mit Anschluss."
Proposed translations
(Italian)
| 5 | titolo di studio con collegamento (alla formazione professionale) |
AP-Translat
|
Proposed translations
1 hr
Selected
titolo di studio con collegamento (alla formazione professionale)
Abschluss è un titolo di studio (licenza, diploma) Anschluss e il collegamento (attività di aiuto) per portare il giovane nella vita professionale:
Beim Übergang von der Schule ins Berufsleben sind manche Jugendliche auf besondere Unterstützung angewiesen. Die Initiative "Abschluss und Anschluss - Bildungsketten bis zum Ausbildungsabschluss" ist Schüler/-innen bei diesem Schritt behilflich.
Beim Übergang von der Schule ins Berufsleben sind manche Jugendliche auf besondere Unterstützung angewiesen. Die Initiative "Abschluss und Anschluss - Bildungsketten bis zum Ausbildungsabschluss" ist Schüler/-innen bei diesem Schritt behilflich.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...