Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Guckkasten
Polish translation:
stereoskop
Added to glossary by
Danuta Michelsen
Jul 21, 2008 16:42
15 yrs ago
German term
consistent quality, competitive prices
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Guckkasten
German to Polish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Guckkasten - tak jak w Wikipedii:
Ein Guckkasten ist ein Schau- und Betrachtungsgerät, das einen Blick in sein Inneres erlaubt und dem Betrachter Grafiken mit täuschend echter perspektivischer Weite darstellt.
tylko jak cos takiego nazywa sie po polsku?
bede wdzieczna za wszelka pomoc
Ein Guckkasten ist ein Schau- und Betrachtungsgerät, das einen Blick in sein Inneres erlaubt und dem Betrachter Grafiken mit täuschend echter perspektivischer Weite darstellt.
tylko jak cos takiego nazywa sie po polsku?
bede wdzieczna za wszelka pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 4 | kalejdoskop |
Klet
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
kalejdoskop
Jeżeli chodzi o zabawkę, to z tego, co pamiętam z dzieciństwa, tak to się nazywało.
--------------------------------------------------
Note added at 15 godz. (2008-07-22 07:54:06 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam, coś mnie zaślepiło, tu chodzi raczej o stereoskop.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Stereoskop
--------------------------------------------------
Note added at 15 godz. (2008-07-22 07:54:06 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam, coś mnie zaślepiło, tu chodzi raczej o stereoskop.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Stereoskop
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje!"
Something went wrong...