German to Polish Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting

Die Erklärungsmuster, die ursprünglich dazu erfunden und benutzt worden sind, die radikalen Strategien einer bestimmten avancierten Kunst zu legitimieren, wurden von McLuhan auf die ganze Bilderwelt der modernen Medien übertragen (Wzorce interpretacji, które wynaleziono i wykorzystywano pierwotnie do uzasadniania radykalnych strategii określonej [] sztuki, zostały przez McLuhana odniesione do całego świata nowoczesnych mediów. Zastanawiam się, czy to 1. jest to określenie jakiegoś konkretnego gatunku sztuki czy raczej 2. oznacza coś „ultranowoczesnego, najnowocześniejszego w sztuce”, ale jak to wówczas nazwać (nowoczesna nie pasuje, mamy już przecież ponowoczesność, awangarda tym bardziej była już dawno).