Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Muting Sensorkabel
Polish translation:
przewód (do) czujnika funkcji muting
Added to glossary by
Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
Mar 21, 2007 08:17
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
Sapere aude
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Muting Sensorkabel
German to Polish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Mehrstrahl-Lichtschranken (Schaltschränke)
Muting Sensorkabel 1,5 m
Proposed translations
(Polish)
| 4 | przewod (do) czujnika funkcji muting |
Crannmer
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
przewod (do) czujnika funkcji muting
przewod (do) czujnika funkcji muting
muting = tu: funkcja zawieszenia/dezaktywacji urzadzen bezpieczenstwa/ochronnych
np. dla umozliwienia przejazdu obrabianych czesci przez strefe niedozwolona do przejscia ludzi. Odpowiednie czujniki detektuja dozwolone wtargniecie i zawieszaja/dezaktywuja/zaslepiaja na dany moment funkcje zabezpieczen.
np.
http://209.85.135.104/search?q=cache:4LY70PMTYegJ:www.honeyw...
http://www.sick.pl/pl/oferta/instrukcje/pl.downloadelementpa...
(patrz str. 12)
muting = tu: funkcja zawieszenia/dezaktywacji urzadzen bezpieczenstwa/ochronnych
np. dla umozliwienia przejazdu obrabianych czesci przez strefe niedozwolona do przejscia ludzi. Odpowiednie czujniki detektuja dozwolone wtargniecie i zawieszaja/dezaktywuja/zaslepiaja na dany moment funkcje zabezpieczen.
np.
http://209.85.135.104/search?q=cache:4LY70PMTYegJ:www.honeyw...
http://www.sick.pl/pl/oferta/instrukcje/pl.downloadelementpa...
(patrz str. 12)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...