Crannmer Feb 14, 2006:

Nie tylko konstrukcje budowlane, lecz praktycznie wszystko wymaga do skonstruowania konstruktora :-)

sabetka (asker) Feb 14, 2006:

To jest artyku� prasowy. Mowa jest o tym �e Jobs zrezygnowal z procesorow IBM. A potem "Obwohl er damit allen Apple-Entwicklern das Herz aus der Brust riss, war dies letztendlich ein l�ngst notwendiger Befreiungsschlag von der Bindung an IBM, die �ber die Jahre vom Vorteil zur Kr�cke geworden war."
Trudno by�oby wi�c u�y� tu "product developer" lub specjalista ds. rozwoju produktu" nawet je�li sa poprawne. Najlepszy jest chyba rzeczywi�cie konstruktor - cho� nie do ko�ca... bo przynajmniej mnie kojarzy si� z budowlami, mostami, czym� takim. Ale dzi�kuj� wszystkim.

kocur Feb 14, 2006:

Specjalista ds. rozwoju produktu (Product Development
Specialist);

kocur Feb 14, 2006:

z in�ynierem sie zagalopowa�em, ale specjalista ds. rozwoju produktu to nazwa przyj�ta...i bezpieczniejsza ni� konstruktor;)

Andrzej Lejman Feb 14, 2006:

No w�a�nie, Bill te� formalnego wykszta�cenia nie ma....

Tomasz Sieniuć Feb 14, 2006:

Jobs akurat inzynierem nie jest, jest natomiast konstruktorem.