Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Edelpilzkäse
Polish translation:
ser pleśniowy (~szlachetny)
Added to glossary by
Dariusz Kozłowski
Apr 23, 2004 10:06
20 yrs ago
German term
Poland
Edelpilzkäse
German to Polish
Other
Cooking / Culinary
tym razem nie miêso, lecz sery
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | ser pleśniowy szlachetny |
Dariusz Kozłowski
|
Proposed translations
+2
1 min
Dariusz Kozłowski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Technisch versiert/Quality over quantity
Native in: Polish 
Works in: German to Polish
Related KudoZ points
:
15
German term (edited):
Edelpilzk�se
Selected
ser pleśniowy szlachetny
wiedza własna :-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-04-23 10:10:38 GMT)
--------------------------------------------------
albo z pleśnią szlachetną
np. http://www.hipernet24.pl/prodinfo.php?item_id=5066&pkt_id=&p...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-04-23 10:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
a tu jeszcze ciekawe informacje poszerzające po polsku (ze szczególnym uwzględnieniem sera Roquefort http://serwisy.gazeta.pl/poradnik_domowy/1,48637,1818139.htm... , o którym mowa także w kontekście Edelpilzkäse na tej stronie niemieckiej: http://www.kochatelier.de/kaese/weich_sauermilch_und_edelpil...
HTH
Pozdrawiam
DK
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-04-23 10:10:38 GMT)
--------------------------------------------------
albo z pleśnią szlachetną
np. http://www.hipernet24.pl/prodinfo.php?item_id=5066&pkt_id=&p...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-04-23 10:21:33 GMT)
--------------------------------------------------
a tu jeszcze ciekawe informacje poszerzające po polsku (ze szczególnym uwzględnieniem sera Roquefort http://serwisy.gazeta.pl/poradnik_domowy/1,48637,1818139.htm... , o którym mowa także w kontekście Edelpilzkäse na tej stronie niemieckiej: http://www.kochatelier.de/kaese/weich_sauermilch_und_edelpil...
HTH
Pozdrawiam
DK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...