Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Amortisationsbeträge
Polish translation:
odpisy amortyzacyjne
Added to glossary by
Piotr Hasny
Oct 23, 2017 18:57
6 yrs ago
German term
Diplom-Ingenieur Geophysiker
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Russian to Polish, Polish, and 1 more.
Amortisationsbeträge
German to Polish
Bus/Financial
Economics
Proszę lepiej zorientowanych o wyjaśnienie, co w poniższym zdaniu znaczy:
noch zu leistende Amortisationsbeträge?
Die Eigentumsverhältnisse aller in der Serie genutzter Betriebsmittel werden aufgenommen und etwaige noch zu leistende Amortisationsbeträge bestimmt.
noch zu leistende Amortisationsbeträge?
Die Eigentumsverhältnisse aller in der Serie genutzter Betriebsmittel werden aufgenommen und etwaige noch zu leistende Amortisationsbeträge bestimmt.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | odpisy amortyzacyjne |
Piotr Hasny
|
Change log
Nov 16, 2017 03:45: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 hrs
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
odpisy amortyzacyjne
Przykład:
Wenn dies der Fall ist, fällt der Amortisationsbetrag des Vermögenswerts auf Null, solange der Restwert anschließend nicht unter den Buchwert des Vermögenswerts gefallen ist.
W takim wypadku odpis amortyzacyjny wynosi zero, chyba że wartość końcowa składnika zmniejszy się później do poziomu poniżej jego wartości bilansowej.
Wenn dies der Fall ist, fällt der Amortisationsbetrag des Vermögenswerts auf Null, solange der Restwert anschließend nicht unter den Buchwert des Vermögenswerts gefallen ist.
W takim wypadku odpis amortyzacyjny wynosi zero, chyba że wartość końcowa składnika zmniejszy się później do poziomu poniżej jego wartości bilansowej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo"
Something went wrong...