Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktionskosten
Polish translation:
zryczałtowana opłata manipulacyjna
Added to glossary by
Anna Grysinska
Sep 3, 2014 14:47
9 yrs ago
German term
Aktionskosten
German to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
umowa o gwarancji
Jest to umowa z dostawcą o postępowaniu w przypadku wad produktów i rozliczeniu szkód.
Koszty netto z tytułu odpowiedzialności za wady fizyczne rzeczy składają się z następujących kosztów
• Aktionskosten von EUR 10,00 pro Fahrzeug
• koszty odtworzenia niesprawnych produktów i części wskutek powstałej wady
• koszty wynagrodzenia stosownie ze stawkami obowiązującymi w danym kraju np. demontaż/montaż lub przeprogramowanie itd.
Koszty netto z tytułu odpowiedzialności za wady fizyczne rzeczy składają się z następujących kosztów
• Aktionskosten von EUR 10,00 pro Fahrzeug
• koszty odtworzenia niesprawnych produktów i części wskutek powstałej wady
• koszty wynagrodzenia stosownie ze stawkami obowiązującymi w danym kraju np. demontaż/montaż lub przeprogramowanie itd.
Proposed translations
(Polish)
4 | zryczałtowana opłata manipulacyjna | Andrzej Lejman |
Proposed translations
35 mins
Selected
zryczałtowana opłata manipulacyjna
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję:)"
Something went wrong...