Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AHV / IV / EO / ALV
Polish translation:
ubezpieczenie na wypadek bezrobocia (ALV), 1,25% za pensje do CHF 106'800.-, 0,5% za
Added to glossary by
Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
Jan 14, 2006 12:21
18 yrs ago
15 viewers *
German term
Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
Sapere aude
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
AHV / IV / EO / ALV
German to Polish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
zeznanie podatkowe
Jedna z kolumn dotycz¹ca dochodu
Proposed translations
(Polish)
| 4 | p. niżej |
Wojciech Modrzycki
|
Proposed translations
9 mins
Selected
p. niżej
http://www.katowice.oip.pl/files/warunki/Szwajcaria - warunk...
"... ubezpieczenie na wypadek bezrobocia (ALV), 1,25% za pensje do CHF 106'800.-, 0,5% za
elementy sk��adowe pensji pomi��dzy 106'801 a 267'000 franków,
§ ubezpieczenie na starość i ubezpieczenie najbliższych na wypadek śmierci (AHV),
ubezpieczenie na wypadek inwalidztwa (IV), ubezpieczenie na wypadek niemożności
wykonywania pracy (EO), 5,05%,
§ emerytura zawodowa (BVG), ok. 7,5%,
§ ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków (UV), ok. 0,8%...."
"... ubezpieczenie na wypadek bezrobocia (ALV), 1,25% za pensje do CHF 106'800.-, 0,5% za
elementy sk��adowe pensji pomi��dzy 106'801 a 267'000 franków,
§ ubezpieczenie na starość i ubezpieczenie najbliższych na wypadek śmierci (AHV),
ubezpieczenie na wypadek inwalidztwa (IV), ubezpieczenie na wypadek niemożności
wykonywania pracy (EO), 5,05%,
§ emerytura zawodowa (BVG), ok. 7,5%,
§ ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków (UV), ok. 0,8%...."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję"
Something went wrong...