Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aus explosionstechnischer Sicht
Polish translation:
z punktu widzenia ochrony przeciwwybuchowej
Added to glossary by
Ilona Czaja
Sep 24, 2011 15:12
12 yrs ago
German term
Works in: Polish to German
aus explosionstechnischer Sicht
German to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
Witam!
Szukam tłumaczenia wyrażenia "aus explosionstechnischer Sicht"
"Die EX-AUsfuehrungen erhalten eine zusaetzliche Typenkennzeichnung. Die * in der Typenbezeichnung koennen durch verschiedene Ziffern ersetzt werden. DIese Stellen AUS EXPLOSIONSTECHNISCHER SICHT keine unterschiedlichen Varianten dar"
Z góry dziękuję
Szukam tłumaczenia wyrażenia "aus explosionstechnischer Sicht"
"Die EX-AUsfuehrungen erhalten eine zusaetzliche Typenkennzeichnung. Die * in der Typenbezeichnung koennen durch verschiedene Ziffern ersetzt werden. DIese Stellen AUS EXPLOSIONSTECHNISCHER SICHT keine unterschiedlichen Varianten dar"
Z góry dziękuję
Proposed translations
(Polish)
| 4 | z punktu widzenia ochrony przeciwwybuchowej |
nikodem
|
Proposed translations
2 mins
Selected
z punktu widzenia ochrony przeciwwybuchowej
Czyli właściwie "explosionsSCHUTZtechnischer Sicht", boć chodzi o to aby wybuchowi zapobiec, a nie go wywołać ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziekuję za pomoc!"
Something went wrong...