L jako Leiter bazuje na domyśle.

Naczelnik wydziału dochodzeniowo-śledczego (polskie realia)
Naczelnik służb kryminalno-dochodzeniowych (dosłowne tłumaczenie)

Alternatywnie L może oznaczać Land (krajowy), ale nie znalazłem potwierdzenia i wydaje mi się mniej prawdopodobne.