Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschlageinrichtung
Polish translation:
przyrząd do zaczepiania / zawiesie
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Jun 13, 2006 07:38
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Anschlageinrichtung
German to Polish
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
TreeMagic - urządzenie do prac wysokościowych
1232. Anschlageinrichtung nach / in Anlehnung an EN 795 B
1233. Die Länge einer Anschlageinrichtung ist immer auf das zu umschlingende Objekt abzustimmen, siehe auch Abbildungen 2 – 4.
1234. Eine Anschlageinrichtung nach / in Anlehnung an EN 795 B darf nicht ohne Falldämpfer nach EN 355 in einem Auffangsystem verwendet werden
1233. Die Länge einer Anschlageinrichtung ist immer auf das zu umschlingende Objekt abzustimmen, siehe auch Abbildungen 2 – 4.
1234. Eine Anschlageinrichtung nach / in Anlehnung an EN 795 B darf nicht ohne Falldämpfer nach EN 355 in einem Auffangsystem verwendet werden
Proposed translations
(Polish)
| 3 | przyrząd do zaczepiania / zawiesie |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
14 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
przyrząd do zaczepiania / zawiesie
Sam częściej używam "zawiesi" - ale trochę zależy od kontekstu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...